por Fernando Vigueras ///
lenguaje.
(Del prov. lenguatge).
1. m. Conjunto de sonidos articulados con que el hombre manifiesta lo que piensa o siente.
2. m. lengua (‖ sistema de comunicación verbal).
3. m. Manera de expresarse. Lenguaje culto, grosero, sencillo, técnico, forense, vulgar.
4. m. Estilo y modo de hablar y escribir de cada persona en particular.
5. m. Uso del habla o facultad de hablar.
6. m. Conjunto de señales que dan a entender algo. El lenguaje de los ojos, el de las flores.
Concierto de Poesía Sonora a 3 Voces fue el nombre que dio título al encuentro de tres artistas vocales (poetas) cuya obra converge en el terreno ambiguo que desdibuja y reinventa su propia práctica, cuerpo abstracto donde la voz se ramifica y desborda en balbulceos, gritos y gemidos que resuenan en la memoria conformando un lenguaje común, ancestral.
Jaap Blonk, Ricardo Castillo y Juan Pablo Villa ofrecieron este recital el 26 de septiembre de 2012, en el cual pudo escucharse por primera vez en México la versión completa de la Ursonate, obra referencial del artista Kurt Schwitters (1887 – 1948), además de los sets solistas de Villa y Castillo, espacios abiertos que transitaron de la palabra hablada a un raudal de gestos sonoros que culminaron en una improvisación realizada al final del concierto.
Intentar decir algo al respecto de la experiencia que generó esta reunión se advierte impreciso y un tanto absurdo. Preferimos que cada quien atienda desde el laberinto de su percepción el registro que realizamos de este ritual sonoro.
***
Agradecemos enormemente a la Universidad del Claustro de Sor Juana las facilidades que ofreció para documentar este concierto y en especial a Carlos Prieto Acevedo por impulsar y facilitar la realización de este proyecto.
